Wesele Sztygara 2011

Biesiada borowiacka "Wesele Sztygara" zrealizowana została dzięki współpracy czterech organizacji pozarządowych: "Bysławskich Frantówek" z Bysławia, Koła Gospodyń Wiejskich z Gostycyna, Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej z Tarnowskich Gór oraz Stowarzyszenia Mieszkańców i Miłośników Piły nad Brdą "BUKO" (koordynator projektu). Wesele sztygara jest rekonstrukcją wesela, które odbyło się w latach 30. XX wieku na terenie miejscowości Piła i ściśle związane jest z historią unikatowego podziemnego górnictwa węgla brunatnego w Borach Tucholskich. Pan Młody - górnik i sztygar (sztajger) ze Śląska zatrudniony jako fachowiec w kopalni Montania w Pile zakochał się w mieszkance naszej wsi i urzeczony jej urodą poprosił ją o rękę. Wesele, które się później odbyło miało charakter śląsko-borowiacki i wzbudziło w owych czasach spore zainteresowanie ze względu na swój charakter, górnicze stroje oraz serwowane dania tradycyjnej kuchni śląskiej i borowiackiej.


Zadanie dofinansowane przez Samorząd Województwa Kujawsko-Pomorskiego i Powiat Tucholski

logo_kopalnia_es

Przed imprezą - wspólne zdjęcie

Ostatnie przygotowania - tradycyjny strój śląski

Witamy gości - sala się zapełnia

Wystawa na temat historii górnictwa i kopalń w Pile - w chwilach wolnych można było poszerzyć wiedzę

Proboszcz - w stroju pan Marian - wielu gości sądziło, że jest po święceniach

Ostatnie uzgodnienia - grupa naszych przyjaciół ze Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej z Tarnowskich Gór

Bysławskie Frantówki już gotowe do działania. Naszym zdaniem najlepszy borowiacki zespół ludowy!

Pan Młody Eryk Pietrek (po prawej) - grał go Adam Zając z Tarnowskich Gór). Po lewej rodzice Pana Młodego.

Zaczynamy - Polterabend i tłuczenie szkła (p. Włodek Dębicki i Frantówki.)

Polterabend - młodzi witają gości.

Panna Młoda - Zosia (grała ją Marta Szamraj) i Pan Młody - Eryk.

Państwo Młodzi w majowym gaiku.

Polterabend - Pan Młody sprząta potłuczone szkło

$Wręczenie certyfikatów uczestnikom projektu \'Kopalnia ekonomii społecznej\'$

Wręczenie certyfikatów uczestnikom projektu 'Kopalnia ekonomii społecznej'

Tradycja śląska - wykup Panny Młodej

$Starosta weselny (Zbyszek - po lewej) \'dogaduje\' się z Panem Młodym ile \'kasy\' zapłacić za Pannę Młodą$

Starosta weselny (Zbyszek - po lewej) 'dogaduje' się z Panem Młodym ile 'kasy' zapłacić za Pannę Młodą

Młodzi szczęśliwi - udało się wykupić Pannę Młodą - cena była wysoka i borowiacy nie odpuszczali!

Młodzi witani przez rodziców tradycyjnym chlebem i solą.

Gromkie Stolat i życzenia dla nowożeńców.

Sto lat, sto lat, niech żyją, żyją nam! Biesiadnicy w świetnych nastrojach.

$Włodzimierz Dębicki - \'szef\' Bysławskich Frantówek opowiadał o tradycjach i zabawiał biesiadników$

Włodzimierz Dębicki - 'szef' Bysławskich Frantówek opowiadał o tradycjach i zabawiał biesiadników

$Leszek Janik - \'szef\' aktywnej grupy i rodziny Pana Młodego ze Śląska - Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej$

Leszek Janik - 'szef' aktywnej grupy i rodziny Pana Młodego ze Śląska - Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej

Życzenia dla Pary Młodej od gości weselnych.

Rozpoczynamy tańce i biesiadowanie.

Nawet sam proboszcz ruszył w tany.

$Po chwili weselna \'tancbuda\' wypełniła się po brzegi$

Po chwili weselna 'tancbuda' wypełniła się po brzegi

Parzenie kawy po borowiacku - Bon kawa - hartowanie wody

$Parzenie kawy po borowiacku - Bon kawa - Włodek Dębicki robi \'wir\'$

Parzenie kawy po borowiacku - Bon kawa - Włodek Dębicki robi 'wir'

$Po obiedzie ciasta. Na obiad zjedliśmy borowiacką potrawkę z \'angrestem\', zrazy, kluski śląskie, \'modro kapusto\' i inne przysmaki przygotowane przez KGW Gostycyn)$

Po obiedzie ciasta. Na obiad zjedliśmy borowiacką potrawkę z 'angrestem', zrazy, kluski śląskie, 'modro kapusto' i inne przysmaki przygotowane przez KGW Gostycyn)